Dalin and Gudi

DON'T MISS THE ENGLISH VERSION. SCROLL DOWN IN ALL OF OUR BLOGS. ;-) Tag 167 bis 190 25.500 km gefahren von Galway 23 Grenzuebertritte 18 Laender 6 Plattfuesse (1x Georgien, 5x Kasachstan) 3 Stuerze (2x Kasachstan im Treibsand, 1x Kirgistan bei naechtlicher Flussquerung) Wir haben es geschafft! Sechs Monate im Sattel von Kathy M. von Irlands Westkueste zu den Straenden Thailands. Diesen letzten Bericht schreiben wir mit einem Glas guten Irish Whiskey in der Hand vorm lodernden Kaminfeuer in unserem weihnachtlichen Cottage am Suedufer der Galway Bay. Die letzten gut 2 Wochen unserer Tour haben wir noch einmal in Thailand verbracht. Bei einem Abstecher im Khao Yai Nationalpark nahe der Grenze zu Kambodscha haben wir endlich einmal wirklich viele wildlebende Tiere gesehen. Auf einer Nachtsafari entdeckten wir dann unter anderem Stachelschweine, verschiedene Affen... read more

DON'T MISS THE ENGLISH VERSION! PLEASE SCROLL DOWN IN ALL OF OUR BLOGS. ;-) Tag 138 bis 159 22.600 km gefahren von Galway Wir warteten einige Zeit auf die Faehre um den Mekong kreuzen zu koennen. Letzendlich gut auf laotischer Seite angekommen ging es auch schon gleich zum Zoll. Die Grenzformalitaeten gingen mit unserem Zolldokument (Carnet de Passages) absolut reibungslos ueber die Buehne - prima Sache! Bei der Passkontrolle gab es auch gleich noch das Visum eingestempelt und schon waren wir fertig. So schnell kann’s gehen ... Hier trafen wir auch auf ein Fahrradtrio (2 Basken + 1 Brite) und eine hollaendische Reisegruppe. Mit beiden hatten wir immer wiederkehrende nette Begegnungen in Laos, mit den Radlern saßen wir oefter bei dem einen oder anderen (verdammt leckeren!) Beerlao. Schon auf den erstem Metern fiel uns sofort ... read more

DEUTSCHE VERSION SIEHE UNTEN ;-) Day 95 to 113 17,400 km from Galway This time we start our blog in English as some haven't realised so far that we have all our blogs in German AND in English. Just scroll down in the other blogs to see the English version ;-) After this necessary detour to Almaty we eventually took off to Kyrgyzstan (KG). We were really looking forward to discover this country. After all the Kazakh steppe without any real highlights, KG should have much more to offer for a change. With a big smile in our faces we rode towards the borderpost and actually we crossed it pretty quick. At the Kazakh side we should park the bike go to the pedestrian passport control. After that we should collect the bike again and ... read more

Tag 50 bis 74 11.200 km von Galway Hallo Leute! Sorry, dass wir Euch so lange seit dem letzten Blog haben warten lassen! In diesen Breiten, wo nicht wirklich viele Touris hinkommen, ist es gar nicht so einfach Internet Cafes zu finden, wo die Computer auch funktionieren… ;-) Wie schon beim letzten Mal geschrieben sind wir also am 5. August von der Tuerkei direkt am Schwarzen Meer entlang nach Georgien eingereist. Die Abfertigung an diesem stark frequentierten Uebergang (angeblich einziger mit Strassenanbindung, aber dazu spaeter mehr...) hat dann auch gut 2,5 Stunden gedauert. Sagte uns der tuerkische Beamte noch ganz optimistisch "Police, Customs, Exit", so standen wir dann bei den Georgiern wie angewurzelt. Nein, nicht in einer Schlange sondern ... etwa wie wenn beim Rugby alle auf einem Haufen liegen, um an den Ball zu kommen. ... read more

Tag 33 bis 36, 6.400 km von Galway Wir haben es geschafft! Nachdem der Regler fuer's Moped erfolgreich eingebaut war, stand der Weiterreise in die Tuerkei also nix mehr im Wege :) Bei 41 Grad im Schatten hatten wir zwar nicht so Lust auf Packen, aber wir wollten nun doch endlich ins Reich der Osmanen. Die Fahrt ging schnell, von Alexandroupoli sind es ja nur knapp 40 km bis zur Grenze. An der Grenze angekommen, merkten wir sofort, hier verlassen wir nicht nur die EU, sondern auch die europaeische Kultur. Schlange stehen scheint nicht so verbreitet zu sein. Hier werden eher "Trauben" gebildet, bei denen man sich definitiv nicht hinten anstellt... ;) Gut. Man kann sich ja an alles anpassen. Wir hatten es auch fast geschafft: Paesse, Fahrzeugschein, alles schick. Da kam noch die Sache mit ... read more